how to stop making grammar mistakes in french